Termini e condizioni del servizio
Regolamento per l'uso del negozio online
Il presente regolamento d'uso (di seguito, “Regolamento”) stabilisce le condizioni di utilizzo del negozio online (di seguito, “Servizio”) fornito da ＿＿＿＿＿ (di seguito, “Società”) su questo sito web. Gli utenti registrati (di seguito, “Utenti”) utilizzano il Servizio in conformità con questo regolamento.
Articolo 1 (Applicazione)
Il presente regolamento si applica a tutte le relazioni relative all'uso del servizio tra l'utente e la Società.
La Società può stabilire, oltre al presente regolamento, varie disposizioni (di seguito denominate “disposizioni individuali”) riguardanti le regole per l'uso del servizio. Queste disposizioni individuali, indipendentemente dal loro nome, costituiscono parte integrante del presente regolamento.
Se le disposizioni del presente regolamento sono in conflitto con quelle delle disposizioni individuali del paragrafo precedente, salvo diversa disposizione nelle disposizioni individuali, prevalgono le disposizioni individuali.
Articolo 2 (Registrazione all'uso)
Per questo servizio, la registrazione all'uso si completa quando il richiedente, avendo accettato il presente regolamento, presenta la domanda di registrazione secondo il metodo stabilito dalla Società e la Società notifica l'approvazione al richiedente.
La Società può non approvare la domanda di registrazione all'uso se ritiene che il richiedente abbia le seguenti ragioni, e non ha alcun obbligo di divulgare i motivi.
Nel caso in cui siano state fornite informazioni false al momento della domanda di registrazione
Nel caso in cui la domanda provenga da una persona che ha violato il presente regolamento
Altri casi in cui la Società ritiene inappropriata la registrazione all'uso
Articolo 3 (Gestione dell'ID utente e della password)
L'utente è responsabile della gestione del proprio ID utente e password per questo servizio.
L'utente non può in nessun caso cedere, prestare o condividere con terzi il proprio ID utente e password. La Società considera l'utilizzo effettuato con la combinazione di ID utente e password che corrisponde alle informazioni registrate come uso da parte dell'utente stesso che ha registrato tale ID utente.
Non siamo responsabili per danni derivanti dall'uso del tuo ID utente e password da parte di terzi, salvo in caso di dolo o colpa grave da parte nostra.
Articolo 4 (Contratto di vendita)
In questo servizio, il contratto di vendita si conclude quando l'utente fa un ordine di acquisto e noi notifichiamo l'accettazione di tale ordine. La proprietà del prodotto passa all'utente al momento della consegna del prodotto al corriere da parte nostra.
Noi possiamo annullare il contratto di vendita di cui al paragrafo precedente senza preavviso all'utente se quest'ultimo rientra in una delle seguenti condizioni.
Quando l'utente viola questi termini
Quando la consegna del prodotto non può essere completata a causa di indirizzo sconosciuto o assenza prolungata
Altri casi in cui si ritiene che il rapporto di fiducia tra noi e l'utente sia compromesso
I metodi di pagamento, spedizione, cancellazione dell'ordine o restituzione relativi a questo servizio sono regolati separatamente secondo le modalità stabilite da noi.
Articolo 5 (Diritti di proprietà intellettuale)
I diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale sulle fotografie dei prodotti e altri contenuti forniti tramite questo servizio (di seguito "contenuti") appartengono a noi e ai legittimi titolari dei contenuti, e l'utente non può riprodurli, ripubblicarli, modificarli o utilizzarli in altro modo senza autorizzazione.
Articolo 6 (Divieti)
L'utente non deve compiere le seguenti azioni durante l'utilizzo di questo servizio.
Comportamenti contrari alle leggi o al buon costume
Atti correlati ad attività criminali
Violazione dei diritti d'autore, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale contenuti in questo servizio
Atti di distruzione o interferenza con le funzioni dei nostri server o della rete
Utilizzo commerciale delle informazioni ottenute tramite questo servizio
Comportamenti che potrebbero ostacolare il funzionamento dei nostri servizi
Accesso non autorizzato o tentativo di accesso non autorizzato
Raccolta o accumulo di informazioni personali su altri utenti
Atti di impersonare altri utenti.
Atti di fornire direttamente o indirettamente benefici a forze antisociali in relazione ai servizi della nostra società.
Altre azioni che la nostra società ritiene inappropriate.
Articolo 7 (Sospensione della fornitura del servizio, ecc.)
La nostra società può sospendere o interrompere, senza preavviso, la fornitura totale o parziale del servizio se ritiene che si verifichi una delle seguenti circostanze.
Nel caso in cui si effettuino manutenzione, ispezione o aggiornamento del sistema informatico relativo al servizio.
Nel caso in cui la fornitura del servizio diventi difficile a causa di forza maggiore come terremoti, fulmini, incendi, interruzioni di corrente o calamità naturali.
Nel caso in cui computer o linee di comunicazione siano interrotti a causa di incidenti.
Altri casi in cui la nostra società ritiene difficile fornire il servizio.
La nostra società non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi svantaggio o danno subito dall'utente o da terzi a causa della sospensione o interruzione della fornitura del servizio, indipendentemente dalla causa.
Articolo 8 (Limitazione dell'uso e cancellazione della registrazione)
La nostra società può, senza preavviso, limitare l'uso totale o parziale del servizio da parte dell'utente o cancellare la registrazione dell'utente se si verifica una delle seguenti condizioni.
Nel caso di violazione di una qualsiasi delle clausole del presente regolamento.
Nel caso in cui si scopra che le informazioni registrate contengono fatti falsi.
Nel caso in cui la carta di credito segnalata dall'utente come metodo di pagamento venga sospesa.
Nel caso di inadempienza nell'obbligo di pagamento di tariffe o altri oneri.
Nel caso in cui non vi sia risposta entro un certo periodo di tempo a una comunicazione da parte della nostra società.
Nel caso in cui non vi sia stato alcun utilizzo del servizio per un certo periodo di tempo dall'ultimo utilizzo.
Altri casi in cui la nostra società ritiene inappropriato l'uso del servizio.
La nostra società non si assume alcuna responsabilità per i danni subiti dagli utenti a causa di azioni intraprese dalla nostra società in base al presente articolo.
Articolo 9 (Recesso)
L'utente può recedere dal presente servizio seguendo la procedura di cancellazione prevista.
Articolo 10 (Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità)
La nostra società non garantisce che il presente servizio sia privo di difetti di fatto o di diritto (inclusi difetti relativi a sicurezza, affidabilità, accuratezza, completezza, efficacia, idoneità a scopi specifici, sicurezza, errori, bug, violazioni di diritti, ecc.).
La nostra società non sarà responsabile per alcun danno subito dall'utente a causa del presente servizio. Tuttavia, se il contratto tra la nostra società e l'utente relativo al servizio (incluso il presente regolamento) è un contratto di consumo ai sensi della legge sui contratti di consumo, questa esclusione di responsabilità non si applica; anche in tal caso, la nostra società non sarà responsabile per danni speciali derivanti da inadempienza o illeciti causati da nostra negligenza (esclusa la grave negligenza), inclusi quelli prevedibili o preveduti da entrambe le parti.
La nostra società non è responsabile per transazioni, comunicazioni o controversie tra utenti o tra utenti e terzi relative al presente servizio.
Articolo 11 (Modifica del contenuto del servizio, ecc.)
La nostra società può modificare il contenuto del servizio o sospenderne la fornitura senza preavviso all'utente e non sarà responsabile per eventuali danni subiti dall'utente a causa di ciò.
Articolo 12 (Modifica del regolamento d'uso)
La nostra società può modificare il presente regolamento in qualsiasi momento senza preavviso all'utente, se ritenuto necessario. Se l'utente inizia a utilizzare il servizio dopo la modifica, si considera che abbia accettato il regolamento modificato.
Articolo 13 (Trattamento delle informazioni personali)
La nostra società tratterà le informazioni personali ottenute tramite l'uso del presente servizio in conformità con la nostra "Politica sulla privacy".
Articolo 14 (Notifiche o comunicazioni)
Le notifiche o comunicazioni tra l'utente e la nostra società saranno effettuate secondo le modalità stabilite dalla nostra società. Salvo diversa comunicazione da parte dell'utente secondo le modalità da noi stabilite, si considererà valido il contatto attualmente registrato e le notifiche o comunicazioni inviate a tale contatto si considereranno ricevute dall'utente al momento dell'invio.
Articolo 15 (Divieto di trasferimento di diritti e obblighi)
L'utente non può trasferire o dare in garanzia la propria posizione contrattuale o i diritti o obblighi derivanti dal presente regolamento a terzi senza il previo consenso scritto della nostra società.
Articolo 16 (Legge applicabile e giurisdizione)
L'interpretazione del presente regolamento sarà basata sulla legge giapponese. Inoltre, per quanto riguarda il presente servizio, si esclude l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
In caso di controversie relative al presente servizio, il tribunale competente esclusivo sarà quello della sede principale della nostra società.
Sopra
Il presente regolamento d'uso (di seguito, “Regolamento”) stabilisce le condizioni di utilizzo del negozio online (di seguito, “Servizio”) fornito da ＿＿＿＿＿ (di seguito, “Società”) su questo sito web. Gli utenti registrati (di seguito, “Utenti”) utilizzano il Servizio in conformità con questo regolamento.
Articolo 1 (Applicazione)
Il presente regolamento si applica a tutte le relazioni relative all'uso del servizio tra l'utente e la Società.
La Società può stabilire, oltre al presente regolamento, varie disposizioni (di seguito denominate “disposizioni individuali”) riguardanti le regole per l'uso del servizio. Queste disposizioni individuali, indipendentemente dal loro nome, costituiscono parte integrante del presente regolamento.
Se le disposizioni del presente regolamento sono in conflitto con quelle delle disposizioni individuali del paragrafo precedente, salvo diversa disposizione nelle disposizioni individuali, prevalgono le disposizioni individuali.
Articolo 2 (Registrazione all'uso)
Per questo servizio, la registrazione all'uso si completa quando il richiedente, avendo accettato il presente regolamento, presenta la domanda di registrazione secondo il metodo stabilito dalla Società e la Società notifica l'approvazione al richiedente.
La Società può non approvare la domanda di registrazione all'uso se ritiene che il richiedente abbia le seguenti ragioni, e non ha alcun obbligo di divulgare i motivi.
Nel caso in cui siano state fornite informazioni false al momento della domanda di registrazione
Nel caso in cui la domanda provenga da una persona che ha violato il presente regolamento
Altri casi in cui la Società ritiene inappropriata la registrazione all'uso
Articolo 3 (Gestione dell'ID utente e della password)
L'utente è responsabile della gestione del proprio ID utente e password per questo servizio.
L'utente non può in nessun caso cedere, prestare o condividere con terzi il proprio ID utente e password. La Società considera l'utilizzo effettuato con la combinazione di ID utente e password che corrisponde alle informazioni registrate come uso da parte dell'utente stesso che ha registrato tale ID utente.
Non siamo responsabili per danni derivanti dall'uso del tuo ID utente e password da parte di terzi, salvo in caso di dolo o colpa grave da parte nostra.
Articolo 4 (Contratto di vendita)
In questo servizio, il contratto di vendita si conclude quando l'utente fa un ordine di acquisto e noi notifichiamo l'accettazione di tale ordine. La proprietà del prodotto passa all'utente al momento della consegna del prodotto al corriere da parte nostra.
Noi possiamo annullare il contratto di vendita di cui al paragrafo precedente senza preavviso all'utente se quest'ultimo rientra in una delle seguenti condizioni.
Quando l'utente viola questi termini
Quando la consegna del prodotto non può essere completata a causa di indirizzo sconosciuto o assenza prolungata
Altri casi in cui si ritiene che il rapporto di fiducia tra noi e l'utente sia compromesso
I metodi di pagamento, spedizione, cancellazione dell'ordine o restituzione relativi a questo servizio sono regolati separatamente secondo le modalità stabilite da noi.
Articolo 5 (Diritti di proprietà intellettuale)
I diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale sulle fotografie dei prodotti e altri contenuti forniti tramite questo servizio (di seguito "contenuti") appartengono a noi e ai legittimi titolari dei contenuti, e l'utente non può riprodurli, ripubblicarli, modificarli o utilizzarli in altro modo senza autorizzazione.
Articolo 6 (Divieti)
L'utente non deve compiere le seguenti azioni durante l'utilizzo di questo servizio.
Comportamenti contrari alle leggi o al buon costume
Atti correlati ad attività criminali
Violazione dei diritti d'autore, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale contenuti in questo servizio
Atti di distruzione o interferenza con le funzioni dei nostri server o della rete
Utilizzo commerciale delle informazioni ottenute tramite questo servizio
Comportamenti che potrebbero ostacolare il funzionamento dei nostri servizi
Accesso non autorizzato o tentativo di accesso non autorizzato
Raccolta o accumulo di informazioni personali su altri utenti
Atti di impersonare altri utenti.
Atti di fornire direttamente o indirettamente benefici a forze antisociali in relazione ai servizi della nostra società.
Altre azioni che la nostra società ritiene inappropriate.
Articolo 7 (Sospensione della fornitura del servizio, ecc.)
La nostra società può sospendere o interrompere, senza preavviso, la fornitura totale o parziale del servizio se ritiene che si verifichi una delle seguenti circostanze.
Nel caso in cui si effettuino manutenzione, ispezione o aggiornamento del sistema informatico relativo al servizio.
Nel caso in cui la fornitura del servizio diventi difficile a causa di forza maggiore come terremoti, fulmini, incendi, interruzioni di corrente o calamità naturali.
Nel caso in cui computer o linee di comunicazione siano interrotti a causa di incidenti.
Altri casi in cui la nostra società ritiene difficile fornire il servizio.
La nostra società non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi svantaggio o danno subito dall'utente o da terzi a causa della sospensione o interruzione della fornitura del servizio, indipendentemente dalla causa.
Articolo 8 (Limitazione dell'uso e cancellazione della registrazione)
La nostra società può, senza preavviso, limitare l'uso totale o parziale del servizio da parte dell'utente o cancellare la registrazione dell'utente se si verifica una delle seguenti condizioni.
Nel caso di violazione di una qualsiasi delle clausole del presente regolamento.
Nel caso in cui si scopra che le informazioni registrate contengono fatti falsi.
Nel caso in cui la carta di credito segnalata dall'utente come metodo di pagamento venga sospesa.
Nel caso di inadempienza nell'obbligo di pagamento di tariffe o altri oneri.
Nel caso in cui non vi sia risposta entro un certo periodo di tempo a una comunicazione da parte della nostra società.
Nel caso in cui non vi sia stato alcun utilizzo del servizio per un certo periodo di tempo dall'ultimo utilizzo.
Altri casi in cui la nostra società ritiene inappropriato l'uso del servizio.
La nostra società non si assume alcuna responsabilità per i danni subiti dagli utenti a causa di azioni intraprese dalla nostra società in base al presente articolo.
Articolo 9 (Recesso)
L'utente può recedere dal presente servizio seguendo la procedura di cancellazione prevista.
Articolo 10 (Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità)
La nostra società non garantisce che il presente servizio sia privo di difetti di fatto o di diritto (inclusi difetti relativi a sicurezza, affidabilità, accuratezza, completezza, efficacia, idoneità a scopi specifici, sicurezza, errori, bug, violazioni di diritti, ecc.).
La nostra società non sarà responsabile per alcun danno subito dall'utente a causa del presente servizio. Tuttavia, se il contratto tra la nostra società e l'utente relativo al servizio (incluso il presente regolamento) è un contratto di consumo ai sensi della legge sui contratti di consumo, questa esclusione di responsabilità non si applica; anche in tal caso, la nostra società non sarà responsabile per danni speciali derivanti da inadempienza o illeciti causati da nostra negligenza (esclusa la grave negligenza), inclusi quelli prevedibili o preveduti da entrambe le parti.
La nostra società non è responsabile per transazioni, comunicazioni o controversie tra utenti o tra utenti e terzi relative al presente servizio.
Articolo 11 (Modifica del contenuto del servizio, ecc.)
La nostra società può modificare il contenuto del servizio o sospenderne la fornitura senza preavviso all'utente e non sarà responsabile per eventuali danni subiti dall'utente a causa di ciò.
Articolo 12 (Modifica del regolamento d'uso)
La nostra società può modificare il presente regolamento in qualsiasi momento senza preavviso all'utente, se ritenuto necessario. Se l'utente inizia a utilizzare il servizio dopo la modifica, si considera che abbia accettato il regolamento modificato.
Articolo 13 (Trattamento delle informazioni personali)
La nostra società tratterà le informazioni personali ottenute tramite l'uso del presente servizio in conformità con la nostra "Politica sulla privacy".
Articolo 14 (Notifiche o comunicazioni)
Le notifiche o comunicazioni tra l'utente e la nostra società saranno effettuate secondo le modalità stabilite dalla nostra società. Salvo diversa comunicazione da parte dell'utente secondo le modalità da noi stabilite, si considererà valido il contatto attualmente registrato e le notifiche o comunicazioni inviate a tale contatto si considereranno ricevute dall'utente al momento dell'invio.
Articolo 15 (Divieto di trasferimento di diritti e obblighi)
L'utente non può trasferire o dare in garanzia la propria posizione contrattuale o i diritti o obblighi derivanti dal presente regolamento a terzi senza il previo consenso scritto della nostra società.
Articolo 16 (Legge applicabile e giurisdizione)
L'interpretazione del presente regolamento sarà basata sulla legge giapponese. Inoltre, per quanto riguarda il presente servizio, si esclude l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
In caso di controversie relative al presente servizio, il tribunale competente esclusivo sarà quello della sede principale della nostra società.
Sopra