Conditions d’utilisation
Conditions d'utilisation de la boutique en ligne
Ces conditions d'utilisation (ci-après « ces conditions ») définissent les conditions d'utilisation de la boutique en ligne (ci-après « ce service ») fournie par ＿＿＿＿＿ (ci-après « la société ») sur ce site web. Les utilisateurs inscrits (ci-après « utilisateurs ») utilisent ce service conformément à ces conditions.
Article 1 (Application)
Ces conditions s'appliquent à toutes les relations entre l'utilisateur et la société concernant l'utilisation de ce service.
En plus de ces conditions, la société peut établir diverses règles (ci-après « règles spécifiques ») concernant l'utilisation de ce service. Ces règles spécifiques, quel que soit leur nom, font partie intégrante de ces conditions.
En cas de contradiction entre les dispositions de ces conditions et celles des règles spécifiques du paragraphe précédent, les dispositions spécifiques prévalent sauf disposition particulière.
Article 2 (Inscription)
Pour ce service, l'inscription est complétée lorsque le demandeur accepte ces conditions, soumet une demande d'inscription selon la méthode définie par la société, et que la société notifie son approbation au demandeur.
La société peut refuser d'approuver la demande d'inscription si elle juge que le demandeur présente les motifs suivants, sans aucune obligation de divulguer les raisons.
En cas de déclaration de fausses informations lors de la demande d'inscription
Si la demande provient d'une personne ayant déjà enfreint ces conditions
Dans les autres cas où la société juge que l'inscription n'est pas appropriée
Article 3 (Gestion de l'ID utilisateur et du mot de passe)
L'utilisateur est responsable de la gestion de son ID utilisateur et de son mot de passe pour ce service.
L'utilisateur ne peut en aucun cas transférer, prêter ou partager son User ID et mot de passe avec un tiers. Notre société considérera que l'utilisation du User ID et du mot de passe correspondant aux informations enregistrées est effectuée par l'utilisateur enregistré.
Notre société ne sera pas responsable des dommages résultant de l'utilisation du User ID et du mot de passe par un tiers, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part.
Article 4 (Contrat de vente)
Dans ce service, le contrat de vente est conclu lorsque l'utilisateur fait une demande d'achat à notre société et que cette dernière notifie l'acceptation de cette demande. La propriété du produit est transférée à l'utilisateur au moment où notre société remet le produit au transporteur.
Notre société peut résilier le contrat de vente mentionné au paragraphe précédent sans préavis à l'utilisateur si ce dernier correspond à l'une des situations suivantes.
En cas de violation des présentes conditions par l'utilisateur
En cas d'échec de la livraison du produit en raison d'une adresse inconnue ou d'une absence prolongée
Dans les autres cas où la relation de confiance entre notre société et l'utilisateur est jugée compromise
Les méthodes de paiement, de livraison, d'annulation de commande ou de retour concernant ce service sont définies séparément par notre société.
Article 5 (Droits de propriété intellectuelle)
Les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle sur les photos de produits et autres contenus fournis par ce service (ci-après dénommés « contenus ») appartiennent à notre société et aux détenteurs légitimes des droits tels que les fournisseurs de contenus. L'utilisateur ne peut pas reproduire, republier, modifier ou utiliser ces contenus à d'autres fins sans autorisation.
Article 6 (Interdictions)
L'utilisateur s'engage à ne pas effectuer les actes suivants lors de l'utilisation de ce service.
Actes contraires aux lois, règlements ou à l'ordre public et aux bonnes mœurs
Actes liés à des activités criminelles
Violation des droits d'auteur, marques commerciales ou autres droits de propriété intellectuelle contenus dans ce service
Actes visant à détruire ou perturber les fonctions de nos serveurs ou réseaux
Utilisation commerciale des informations obtenues par le biais de ce service
Actes susceptibles de perturber l'exploitation de nos services
Accès non autorisé ou tentative d'accès non autorisé
Collecter ou accumuler des informations personnelles concernant d'autres utilisateurs
Se faire passer pour un autre utilisateur
Actes de fournir directement ou indirectement des avantages à des forces antisociales en lien avec nos services
Autres actes jugés inappropriés par notre société
Article 7 (Suspension de la fourniture du service, etc.)
Notre société peut suspendre ou interrompre tout ou partie de la fourniture du service sans préavis si elle juge qu'une des raisons suivantes s'applique.
Lors de la maintenance, de l'inspection ou de la mise à jour du système informatique lié à ce service
En cas de force majeure telle qu'un tremblement de terre, un éclair, un incendie, une panne de courant ou une catastrophe naturelle rendant difficile la fourniture du service
En cas d'arrêt de l'ordinateur ou de la ligne de communication en raison d'un accident
Dans les autres cas où notre société juge difficile la fourniture du service
Notre société ne sera en aucun cas responsable des désavantages ou dommages subis par l'utilisateur ou un tiers en raison de la suspension ou de l'interruption de la fourniture du service, quelle qu'en soit la cause.
Article 8 (Restriction d'utilisation et suppression d'enregistrement)
Notre société peut, sans préavis, restreindre l'utilisation totale ou partielle du service ou supprimer l'enregistrement de l'utilisateur si l'une des conditions suivantes est remplie.
En cas de violation de l'une des clauses des présentes conditions
Si des faits mensongers sont découverts dans les informations enregistrées
Si la carte de crédit déclarée par l'utilisateur comme moyen de paiement est suspendue
En cas de non-paiement des obligations de paiement, telles que les frais
Si aucune réponse n'est reçue pendant une certaine période après une prise de contact de notre part
Si aucune utilisation n'a été effectuée pendant une certaine période depuis la dernière utilisation de ce service
Dans les autres cas où notre société juge inapproprié l'utilisation de ce service
Notre société décline toute responsabilité pour les dommages subis par l'utilisateur résultant des actions effectuées par notre société en vertu du présent article.
Article 9 (Désinscription)
L'utilisateur peut se désinscrire de ce service en suivant la procédure de désinscription prévue.
Article 10 (Exclusion de garantie et limitation de responsabilité)
Notre société ne garantit pas que ce service est exempt de défauts factuels ou juridiques (y compris les défauts liés à la sécurité, la fiabilité, l'exactitude, l'intégralité, l'efficacité, l'adéquation à un usage particulier, la sécurité, les erreurs, bugs, ou violations de droits).
Notre société décline toute responsabilité pour tout dommage subi par l'utilisateur du fait de ce service. Toutefois, si le contrat entre notre société et l'utilisateur relatif à ce service (y compris les présentes conditions) constitue un contrat de consommation selon la loi sur les contrats de consommation, cette clause de non-responsabilité ne s'applique pas. Même dans ce cas, notre société ne sera pas responsable des dommages particuliers résultant d'un manquement contractuel ou d'un acte illicite causé par notre négligence (à l'exception de la négligence grave), y compris ceux que notre société ou l'utilisateur aurait pu prévoir.
Notre société décline toute responsabilité concernant les transactions, communications ou litiges entre l'utilisateur et d'autres utilisateurs ou tiers relatifs à ce service.
Article 11 (Modification du contenu du service, etc.)
Notre société peut modifier le contenu du service ou suspendre sa fourniture sans notification à l'utilisateur et décline toute responsabilité pour les dommages subis par l'utilisateur du fait de ces modifications ou suspensions.
Article 12 (Modification des conditions d'utilisation)
Notre société peut modifier les présentes conditions à tout moment sans notification à l'utilisateur si elle le juge nécessaire. Si l'utilisateur commence à utiliser le service après la modification, il sera réputé avoir accepté les conditions modifiées.
Article 13 (Traitement des informations personnelles)
Notre société traitera les informations personnelles obtenues par l'utilisation de ce service conformément à notre « Politique de confidentialité ».
Article 14 (Notifications ou communications)
Les notifications ou communications entre l'utilisateur et notre société doivent être effectuées selon les méthodes définies par notre société. Sauf notification de modification selon la procédure que nous définissons, le contact actuellement enregistré sera considéré comme valide et les notifications ou communications seront envoyées à ce contact, étant réputées avoir été reçues par l'utilisateur au moment de l'envoi.
Article 15 (Interdiction de cession des droits et obligations)
L'utilisateur ne peut céder ou mettre en garantie sa position contractuelle ou ses droits et obligations en vertu des présentes conditions à un tiers sans l'accord préalable écrit de notre société.
Article 16 (Loi applicable et juridiction)
La loi applicable à l'interprétation des présentes conditions est la loi japonaise. En outre, l'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue pour ce service.
En cas de litige relatif à ce service, le tribunal compétent exclusif sera celui ayant juridiction sur le siège social de notre société.
ci-dessus
Ces conditions d'utilisation (ci-après « ces conditions ») définissent les conditions d'utilisation de la boutique en ligne (ci-après « ce service ») fournie par ＿＿＿＿＿ (ci-après « la société ») sur ce site web. Les utilisateurs inscrits (ci-après « utilisateurs ») utilisent ce service conformément à ces conditions.
Article 1 (Application)
Ces conditions s'appliquent à toutes les relations entre l'utilisateur et la société concernant l'utilisation de ce service.
En plus de ces conditions, la société peut établir diverses règles (ci-après « règles spécifiques ») concernant l'utilisation de ce service. Ces règles spécifiques, quel que soit leur nom, font partie intégrante de ces conditions.
En cas de contradiction entre les dispositions de ces conditions et celles des règles spécifiques du paragraphe précédent, les dispositions spécifiques prévalent sauf disposition particulière.
Article 2 (Inscription)
Pour ce service, l'inscription est complétée lorsque le demandeur accepte ces conditions, soumet une demande d'inscription selon la méthode définie par la société, et que la société notifie son approbation au demandeur.
La société peut refuser d'approuver la demande d'inscription si elle juge que le demandeur présente les motifs suivants, sans aucune obligation de divulguer les raisons.
En cas de déclaration de fausses informations lors de la demande d'inscription
Si la demande provient d'une personne ayant déjà enfreint ces conditions
Dans les autres cas où la société juge que l'inscription n'est pas appropriée
Article 3 (Gestion de l'ID utilisateur et du mot de passe)
L'utilisateur est responsable de la gestion de son ID utilisateur et de son mot de passe pour ce service.
L'utilisateur ne peut en aucun cas transférer, prêter ou partager son User ID et mot de passe avec un tiers. Notre société considérera que l'utilisation du User ID et du mot de passe correspondant aux informations enregistrées est effectuée par l'utilisateur enregistré.
Notre société ne sera pas responsable des dommages résultant de l'utilisation du User ID et du mot de passe par un tiers, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part.
Article 4 (Contrat de vente)
Dans ce service, le contrat de vente est conclu lorsque l'utilisateur fait une demande d'achat à notre société et que cette dernière notifie l'acceptation de cette demande. La propriété du produit est transférée à l'utilisateur au moment où notre société remet le produit au transporteur.
Notre société peut résilier le contrat de vente mentionné au paragraphe précédent sans préavis à l'utilisateur si ce dernier correspond à l'une des situations suivantes.
En cas de violation des présentes conditions par l'utilisateur
En cas d'échec de la livraison du produit en raison d'une adresse inconnue ou d'une absence prolongée
Dans les autres cas où la relation de confiance entre notre société et l'utilisateur est jugée compromise
Les méthodes de paiement, de livraison, d'annulation de commande ou de retour concernant ce service sont définies séparément par notre société.
Article 5 (Droits de propriété intellectuelle)
Les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle sur les photos de produits et autres contenus fournis par ce service (ci-après dénommés « contenus ») appartiennent à notre société et aux détenteurs légitimes des droits tels que les fournisseurs de contenus. L'utilisateur ne peut pas reproduire, republier, modifier ou utiliser ces contenus à d'autres fins sans autorisation.
Article 6 (Interdictions)
L'utilisateur s'engage à ne pas effectuer les actes suivants lors de l'utilisation de ce service.
Actes contraires aux lois, règlements ou à l'ordre public et aux bonnes mœurs
Actes liés à des activités criminelles
Violation des droits d'auteur, marques commerciales ou autres droits de propriété intellectuelle contenus dans ce service
Actes visant à détruire ou perturber les fonctions de nos serveurs ou réseaux
Utilisation commerciale des informations obtenues par le biais de ce service
Actes susceptibles de perturber l'exploitation de nos services
Accès non autorisé ou tentative d'accès non autorisé
Collecter ou accumuler des informations personnelles concernant d'autres utilisateurs
Se faire passer pour un autre utilisateur
Actes de fournir directement ou indirectement des avantages à des forces antisociales en lien avec nos services
Autres actes jugés inappropriés par notre société
Article 7 (Suspension de la fourniture du service, etc.)
Notre société peut suspendre ou interrompre tout ou partie de la fourniture du service sans préavis si elle juge qu'une des raisons suivantes s'applique.
Lors de la maintenance, de l'inspection ou de la mise à jour du système informatique lié à ce service
En cas de force majeure telle qu'un tremblement de terre, un éclair, un incendie, une panne de courant ou une catastrophe naturelle rendant difficile la fourniture du service
En cas d'arrêt de l'ordinateur ou de la ligne de communication en raison d'un accident
Dans les autres cas où notre société juge difficile la fourniture du service
Notre société ne sera en aucun cas responsable des désavantages ou dommages subis par l'utilisateur ou un tiers en raison de la suspension ou de l'interruption de la fourniture du service, quelle qu'en soit la cause.
Article 8 (Restriction d'utilisation et suppression d'enregistrement)
Notre société peut, sans préavis, restreindre l'utilisation totale ou partielle du service ou supprimer l'enregistrement de l'utilisateur si l'une des conditions suivantes est remplie.
En cas de violation de l'une des clauses des présentes conditions
Si des faits mensongers sont découverts dans les informations enregistrées
Si la carte de crédit déclarée par l'utilisateur comme moyen de paiement est suspendue
En cas de non-paiement des obligations de paiement, telles que les frais
Si aucune réponse n'est reçue pendant une certaine période après une prise de contact de notre part
Si aucune utilisation n'a été effectuée pendant une certaine période depuis la dernière utilisation de ce service
Dans les autres cas où notre société juge inapproprié l'utilisation de ce service
Notre société décline toute responsabilité pour les dommages subis par l'utilisateur résultant des actions effectuées par notre société en vertu du présent article.
Article 9 (Désinscription)
L'utilisateur peut se désinscrire de ce service en suivant la procédure de désinscription prévue.
Article 10 (Exclusion de garantie et limitation de responsabilité)
Notre société ne garantit pas que ce service est exempt de défauts factuels ou juridiques (y compris les défauts liés à la sécurité, la fiabilité, l'exactitude, l'intégralité, l'efficacité, l'adéquation à un usage particulier, la sécurité, les erreurs, bugs, ou violations de droits).
Notre société décline toute responsabilité pour tout dommage subi par l'utilisateur du fait de ce service. Toutefois, si le contrat entre notre société et l'utilisateur relatif à ce service (y compris les présentes conditions) constitue un contrat de consommation selon la loi sur les contrats de consommation, cette clause de non-responsabilité ne s'applique pas. Même dans ce cas, notre société ne sera pas responsable des dommages particuliers résultant d'un manquement contractuel ou d'un acte illicite causé par notre négligence (à l'exception de la négligence grave), y compris ceux que notre société ou l'utilisateur aurait pu prévoir.
Notre société décline toute responsabilité concernant les transactions, communications ou litiges entre l'utilisateur et d'autres utilisateurs ou tiers relatifs à ce service.
Article 11 (Modification du contenu du service, etc.)
Notre société peut modifier le contenu du service ou suspendre sa fourniture sans notification à l'utilisateur et décline toute responsabilité pour les dommages subis par l'utilisateur du fait de ces modifications ou suspensions.
Article 12 (Modification des conditions d'utilisation)
Notre société peut modifier les présentes conditions à tout moment sans notification à l'utilisateur si elle le juge nécessaire. Si l'utilisateur commence à utiliser le service après la modification, il sera réputé avoir accepté les conditions modifiées.
Article 13 (Traitement des informations personnelles)
Notre société traitera les informations personnelles obtenues par l'utilisation de ce service conformément à notre « Politique de confidentialité ».
Article 14 (Notifications ou communications)
Les notifications ou communications entre l'utilisateur et notre société doivent être effectuées selon les méthodes définies par notre société. Sauf notification de modification selon la procédure que nous définissons, le contact actuellement enregistré sera considéré comme valide et les notifications ou communications seront envoyées à ce contact, étant réputées avoir été reçues par l'utilisateur au moment de l'envoi.
Article 15 (Interdiction de cession des droits et obligations)
L'utilisateur ne peut céder ou mettre en garantie sa position contractuelle ou ses droits et obligations en vertu des présentes conditions à un tiers sans l'accord préalable écrit de notre société.
Article 16 (Loi applicable et juridiction)
La loi applicable à l'interprétation des présentes conditions est la loi japonaise. En outre, l'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue pour ce service.
En cas de litige relatif à ce service, le tribunal compétent exclusif sera celui ayant juridiction sur le siège social de notre société.
ci-dessus